sábado, 11 de fevereiro de 2012

MEU IRMÃO E LEGIÃO...

 
  Nostalgia, talvez a primeira palavra que me venha em mente para descrever o que eu sinto quando ouço Legião Urbana.
  Quando era bem pequena eu era uma irmã-mais-nova normal que venerava meu irmão-mais-velho e isso incluía venerar as músicas que ele curtia como: Megadeth, Metalica, Pearl Jam, Ozzy, Alanis, dentre outros, mas a que eu mais gostava de ouvir entre as nacionais era Legião.
  A velha fita cassete, um toca disco preto da CCE (que na verdade ainda funciona), o mais lindo quarto do mundo com posters de rock nas paredes azul claro, é sempre um frio na barriga quando lembro dos momentos que eu e meu irmão zuávamos.
  Temos 14 anos de diferença e na época, ao ficarmos em silêncio, sentados no chão de taco ouvindo Legião, sentíamos que não éramos assim tão diferentes. 14 anos viraram 0 e hoje continua a mesma sensação.
  A música aproxima as pessoas de uma forma que nenhuma outra arte consegue aproximar. O rock não tem idade, ele simplesmente é atemporal e assim consegue com que entremos em sua mágica e faz com que tudo seja atemporal também. LONGA VIDA AO ROCK.

domingo, 5 de fevereiro de 2012

SO FAR AWAY...

  Essa é uma banda que acabei de ouvir e me encantei pela forma como trabalham a música, então postarei as letras e tradução aqui e me digam o que acham ok...abraço




So Far AwayAvenged Sevenfold
Never feared for anything,Never shamed but never freeAlive to hear the broken heart with all that it could
Lived a life so endlesslySaw beyond what others seeI tried to heal your broken heartWith all that I could
Will you stay?Will you stay away forever?
How do I live without the ones I love?Time still turns the pages of the book it's burnedPlace and time always on my mindI have so much to say but you're so far away
Plans of what our futures holdFoolish lies of growing oldIt seems we're so invincibleThe truth is so cold
A final song, a last requestA perfect chapter laid to restNow and then I try to find a place in my mind
Where you can stayYou can stay awake forever
How do I live without the ones I love?Time still turns the pages of the book it's burnedPlace and time always on my mindI have so much to say but you're so far away
Sleep tight, I'm not afraidThe ones that we love are here with meLay away a place for me'Cause as soon as I'm done I'll be on my wayTo live eternally
How do I live without the ones I love?Time still turns the pages of the book it's burnedPlace and time always on my mindAnd the light you left remains but it's so hard to stayWhen I have so much to say and you're so far away...
I love youYou were readyThe pain is strong and urges riseBut I'll see youYou'll let meYour pain is gone, your hands untied
So far awayAnd I need you to know
So far awayAnd I need you toNeed you to know 
Tão longeAvenged Sevenfold
Nunca teve medo de nadaNunca se envergonhou mas nunca foi livreVivo para ouvir o coração partido com todas as forças
Viveu uma vida tão interminávelViu além do que os outros vêemEu tentei curar seu coração partidoCom todas as minhas forças
Você vai ficar?Você vai ficar longe para sempre?
Como posso viver sem aqueles que eu amo?O tempo ainda vira as páginas do livro queimadoEncarando o tempo sempre na minha cabeçaTenho tanto pra dizer mas você está tão distante
Planos do que o nosso futuro nos reservaMentiras tolas de "envelhecer"Parecia que éramos tão invencíveisA verdade é tão fria
Uma última música, um último pedidoUm capítulo perfeito terminadoVolta e meia tento achar um lugar na minha mente
Onde você possa ficarVocê possa ficar acordado para sempre
Como posso viver sem aqueles que eu amo?O tempo ainda vira as páginas do livro queimadoLugar e tempo sempre na minha cabeçaTenho tanto pra dizer mas você está tão distante
Durma bem, eu não estou com medoAqueles que amamos estão aqui comigoGuarde um lugar para mimPorque quando eu acabar, eu estarei indoViver eternamente
Como posso viver sem aqueles que eu amo?O tempo ainda vira as páginas do livro queimadoLugar e tempo sempre na minha cabeçaE a luz que você deixou ainda permanece, mas é tão difícil ficarQuando eu tenho tanto pra dizer mas você está tão distante...
Eu te amoVocê estava prontoA dor é forte e necessidades surgemMas eu te vereiVocê me deixaráSua dor se foi, suas mãos estão desamarradas
Tão distanteE eu preciso que você saiba
Tão distanteE eu preciso quePreciso que você saiba

Summer's love letter...


... Primeiro amor de verão, será você? Não consigo acreditar...aposto que leu minha ultima e 1ª carta , atendeu minhas preces bem depressa!?
  Só quero que saiba que apesar da velocidade não tenho pressa, levaremos o tempo que for preciso, as horas e os segundos que forem necessários.
  Forma interessante que você adquiriu, bem apelativa e transbordando sex-appeal , mas eu te vejo por trás disso tudo, eu finalmente consigo ouvir e acredite, minhas noites de sono iluminadas pelo luar cheio e pelas estrelas agradecem.
  Não sabia que só o que era preciso pra te ter, nem que fosse uma unica vez, seria uma história de terror e o acaso. Obrigada por ser essa ideia maravilhosa e agora vou com prazer ler suas letras e esperar pelo seu desenho saltar do papel e se tornar realidade.

PS: Obrigada Deus, por me mostrar outro motivo além do senhor para eu sair da cama todas as manhas.

Ass: Someone's Isa (Isa de alguém)...